Not within the Remote Server itself, from from Remote to local. This seems to occur to me ofttimes and i am unable to copy and paste things between the sessions. This can be very aggravating when i am attempting to do certain operations.
Someone at my company (Cybersource), informed us of a process that can be used to fix this issue.
In a command prompt, you can do the following.
taskkill /F /IM rdpclip.exe /fi "USERNAME eq TBELT" && start rdpclip.exe
Each time i needed to execute this, i had to look it up, and copy it to the remote server. Wait, i can't copy it... thats why i am having to do this. So i would bring it up in notepad on my local machine, then retype it. I hope i can hear you growning at this point, because senseless use of the keyboard is a hugely prohibitive issue for me. If i cant copy/paste it, i feel dirty.
So, when i type it in to a new Remote Server, i add in a batch file on my desktop with this code in it. I can simply execute it form the desktop now, whenever i have this issue.
Try it out. It has been a great help to me.